厦门歌仔戏八度赴新加坡献演：传承有“好戏”

　　 中新社 福州6月8日电 题：厦门歌仔戏八度赴新加坡献演：传承有“好戏”

　　作者 叶秋云

　　“我们这一次新加坡的演出，效果非常好。”厦门歌仔戏研习中心(前身为厦门市歌仔戏剧团)副主任庄海蓉刚从新加坡演出归来，又来到福州演出歌仔戏《侨批》，在演出间隙同 中新社 记者分享新加坡献演之旅感想。“虽然有些老观众已经不在了，但是演出中有个6岁小朋友成了我们的戏迷，非常感动。”

6月7日，歌仔戏《侨批》在福州演出，厦门歌仔戏研习中心副主任庄海蓉(右)扮演剧中主角之一的布袋戏艺人黄日兴。　　叶秋云 摄

　　在今年6月8日文化和自然遗产日及6月9日国际档案日到来之际，福建省档案馆在福州推出侨批档案主题IP——侨批馆，讲述19世纪闽南人下南洋艰苦打拼故事的歌仔戏《侨批》也在此上演。

　　庄海蓉表示，福建省档案馆结合流行元素和创新技术，推广侨批文化，这不仅提升了年轻人对侨批故事的兴趣，也有效地加强了公众对档案保护与传承的关注度和参与度。

　　“歌仔戏《侨批》的创作就像一部动态移动式的‘侨批档案馆’，走到哪里就把侨批文化的魅力带到哪里。”庄海蓉特地从厦门赶到福州，在此次演出中扮演剧中主角之一的布袋戏艺人黄日兴，获得阵阵掌声。

　　提及新加坡献演之旅，一直致力于歌仔戏传承和弘扬的庄海蓉表示，此行让他们更加坚信，只要用心去传承、去创新，传统文化就一定能够绽放出更加绚丽的光彩。

　　今年5月16日至6月2日，厦门歌仔戏研习中心受邀在新加坡韭菜芭城隍庙连演18天，受到新加坡戏迷追捧，特别是6岁小观众林瑞昇让庄海蓉印象深刻。

　　庄海蓉说，林瑞昇认真看完了《状元与乞丐》的演出，虽然听不懂福建话，但全程一直向他妈妈询问剧情进展；他还说最喜欢看演员翻跟斗，也想学。

　　林瑞昇的妈妈见儿子第一次看歌仔戏就喜欢上了，便接连几天带孩子观看。她还对庄海蓉说，小时候，她妈妈也带她看戏，现在换她带孩子来看了。

6月7日，歌仔戏《侨批》在福建省档案馆演出，吸引观众纷纷拍下精彩瞬间。　叶秋云 摄

　　歌仔戏又名芗剧，是福建五大剧种之一，2006年入选中国首批国家级非物质文化遗产。它以民间故事为主，唱腔道白使用闽南方言，是闽南地区富有地方特色又具有国际影响的宝贵文化资源。

　　随着闽南人的足迹，歌仔戏奔赴全国，甚至走向海外。新加坡韭菜芭城隍庙联谊会总务陈添来说，他从小在庙里长大，也是从小看着歌仔戏长大。

　　但是，庄海蓉坦言，新加坡的观众在逐年减少，而且出现老龄化的趋势。陈添来也说，随着社会发展，当地各大剧团逐渐没落，所以邀请中国剧团到新加坡演出，希望带动和振兴这颗文化“遗珠”。

　　为了吸引新加坡华侨华人及当地人走进庙里听戏，厦门歌仔戏研习中心主任林德和费尽心思。他说，剧团已是第八次到韭菜芭城隍庙演出，每次都会带上65人左右的团队，阵容强大。“每天剧目题材都不一样，别出心裁，绝对能让戏迷看得尽兴。”

　　歌仔戏传承有“好戏”，新生代演员必须“挑大梁”。庄海蓉说，厦门歌仔戏研习中心赴新加坡的演员年龄介于17岁至60岁之间，“观众可以看到四代演员同台演出，包括师父、徒弟、徒孙和曾徒孙”。

　　“我们要回来，戏迷们十分舍不得，有几个抱着我们哭。”庄海蓉表示，这就是戏曲的魅力，不仅散发着文化传播的魅力，还有演员与戏迷情感的联结。(完)

【编辑:邵婉云】